Исполнитель: Daniel Guichard

Перевод песни

Песня: La Nuit
La nuit pour moi c'est un royaume
Peuplé de princes et de fantômes
De bons apôtres et de vauriens
De poètes et de bohémiens
La nuit c'est un peu mon royaume
Où mes rêves déçus se paument
Se paument parmi les néons
Se paument parmi les chansons

Et c'est là que nuit après nuit
Je viens continuer mes rêves
Je m'en viens promener ma vie
Et quand le petit jour se lève
Dans les rues vides de bruit
J'écoute Paris

La nuit c'est une cour d'école
Où mes grandes idées s'envolent
Vers des horizons inconnus
Vers des pays un peu perdus
La nuit c'est un peu le miroir
Où de temps en temps je vais voir
Des yeux que je ne connais pas
D'autres sourires et d'autres voix

Et c'est là que nuit après nuit
Je viens continuer mes rêves
Je me en viens promener ma vie
Et quand le petit jour se lève
Dans les rues vides de bruit
J'écoute Paris

La nuit c'est un peu mon empire
Que j'ai construit rien que pour nous
Et auprès de toi je désire
Ne plus jamais vivre à genoux
La nuit c'est quand je me retrouve
Seul face à face avec tes yeux
Et que bizarrement j'éprouve
L'envie de toujours vivre heureux
L'envie de toujours vivre heureux.

Перевод песни:
Ночь

Ночь для меня – королевство,
Населенное принцами и призраками,
Апостолами и бездельниками,
Поэтами и цыганами.
Ночь – немного мое королевство,
Где блуждают мои несбывшиеся мечты,
Блуждают среди неоновых огней,
Блуждают среди песен...... [открыть перевод]

Искать песни Daniel Guichard
Искать песню "La Nuit"

К списку исполнителей
На главную