Исполнитель: Daniel Guichard

Перевод песни

Песня: Je Viens Pas Te Parler D‘amour
Je voulais pas te déranger
Je passais là par hasard
J'ai vu la lumière allumée
Je suis venu te dire bonsoir.
J'ai pas grand chose à raconter
Les cheveux longs ça te va bien
Tu as l'air très bien installé
Moi je vais presque bien.

Je viens pas te parler d'amour,
C'est pas mon truc à moi,
Les grands mots et les beaux discours tu sais,
J'ai jamais su faire ça,
Je viens pas te parler d'amour,
Je viens parler de moi,
Quand le temps me paraît trop court,
J'aime venir chez toi.

Dis moi pour la nouvelle école,
Les enfants est ce que ça leurs va
Tu dis qu'ils vont te rendre folle
Mais tu les aimes trop je crois.

Ne me parles pas de ta vie
De cet instituteur charmant
Qui doit t'aimer à la folie
Moi je suis différent

[2x:]
Je viens pas te parler d'amour,
C'est pas mon truc à moi,
Les grands mots et les beaux discours tu sais,
J'ai jamais su faire ça,
Je viens pas te parler d'amour,
Je viens parler de moi,
Quand le temps me paraît trop court,
J'aime venir chez toi.

Перевод песни:
Я пришел не для того, чтобы рассказать тебе о любви

Я не хотел тебя беспокоить,
Я проходил здесь мимо случайно.
Я увидел включенный свет,
Я пришел, чтобы поздороваться с тобой.
У меня нет ничего интересного, чтобы рассказать тебе,
Длинные волосы тебе так идут.
Ты, похоже, хорошо обустроилась,
И у меня вид практически довольного человека...... [открыть перевод]

Искать песни Daniel Guichard
Искать песню "Je Viens Pas Te Parler D‘amour"

К списку исполнителей
На главную