Исполнитель: Damnation Angels

Перевод песни

Песня: I Hope
Fear can hold you prisoner.
Hope can set you free.

This is my last request.
Will you forgive me for what I have done?
I've come to realise as the years passed me by,
I made a mistake.
I was living a lie.

I hope that the ocean will be as blue as in my dreams.
I hope that one day I will see my friend again.
I know I'm soon to see and find
That I'm nothing on the outside.
I hope..
I hope..

Just me all alone in my empty cell.
My thoughts echo throughout this old and lonely shell.
And it was in the cold of night..
I dreamt of a day
I'd be released from this hell,
Forgiven...

I hope that the ocean's under the bluest sky and I recall...
I think that I've been there in my dreams before.
I know that in life it set me free.

And I'll keep holding on...
I hope...

Get me out of this hell...
I spent too long dying in this prison cell.
Will you set me free?
Release the pain of life from me..

Tell me what you see,
This old tired man is what's left of me.
Would you set it free?
The only thing left, the hope in me

Hope never dies.

Can I be condemned for life
For my mistakes?
You know I regret what I have done.
Can I seek forgiveness in my soul?
To set me free...
Set me free...

I hope that the ocean's under the bluest sky and I recall,
I think that I've been there in my dreams before.
I know that one day we'll meet again,
And I'll keep holding on
I hope...

Перевод песни:
Я надеюсь

Страх будет держать тебя взаперти.
Надежда может освободить.

Это моя последняя просьба.
Простишь ли ты меня за все, что я сделал?
После стольких прошедших лет я пришел к заключению,
Что сделал ошибку.
Я жил во лжи...... [открыть перевод]

Искать песни Damnation Angels
Искать песню "I Hope"

К списку исполнителей
На главную