Исполнитель: Damian Marley

Перевод песни

Песня: Gunman World
Two sides to a coin,
And one must chose which side they join.
You know, brotherman?
Yeah!
And meanwhile one man's meal
Is another man's poison,
Mankind will do what they must to survive, innit?

Hear me now!

In a gunman world
Any night him clock in at work,
Marrow splatter, the toolbox pull,
The magazine inna the two Glock full.
And he's watching as the days go by,
And he's counting as his peers all die,
Sleeping with the rifle ‘cross his chest,
So he never gets a good night's rest.
And then he's cranky in the morning times,
And more victims have to lose their lives,
The community a twist and twirl,
Wishing that they wasn't in a gunman world.

In a gunman life
He might not come home from work one night,
So every minute matter,
Ignores advice
From his weeping baby mother and child,
That he won't win every game he plays,
So she know he'll meet his end one day,
Some juvenile will have to earn his stripe,
And have to take another gunman's life,
What if a backstabber names his price,
And how ironic if him dead from knife,
The ‘mount of bullet weh him put ‘pon boy,
Job description: kill and destroy.

Now tell me is it worth it all?
If one done rise, then a next must fall,
Tell me is it worth it all?
Those sleepless nights on patrol roll call,
Tell me is it worth it all?
One child smile while a next one bawl,
Tell me is it worth it?
Is it worth it?
Is it worth it all?

Well, in a gunman world
Life is so stressful,
Back to school time come
‘Cause when a gunman work,
If he is successful,
And the job is well done,
Then there will be an unsolved crime.
With no one to fill out all blank line,
John Public haffi hear and deaf,
Informer get a kuff, kaff, kweff.
Does he get nervous just like you and I?
Watching out if the police pass by,
‘Cause any day you hear a gunman fail,
Then it's either dead house or jail.
What will it cost to make a gunman rich?
How many lives before a gunman switch?
The truth me want the youth them stop ignore,
Say, the majority of gunman poor.

Now tell me is it worth it all?
If one done rise, then a next must fall,
Tell me is it worth it all?
Those sleepless nights on patrol roll call,
Tell me is it worth it all?
One child smile while a next one bawl,
Tell me is it worth it?
Is it worth it?
Is it worth it all?

And when a gunman makes choice,
I wonder, what goes through a gunman's mind?
And does a gunman think twice
Before him takes another someone's life?
I wonder what it is a gunman say
To the Father when a gunman pray.
Does he kiss his kids to bed at night?
Making sure the blanket tucked just right?
Nothing no scary like a gunman voice,
When people beg a gunman think twice
And him say no.

What coulda scary like a gunman voice,
When people beg a gunman think twice,
And him say no.

Now tell me is it worth it all?
If one done rise, then a next must fall,
Tell me is it worth it all?
Those sleepless nights on patrol roll call,
Tell me is it worth it all?
One child smile while a next one bawl,
Tell me is it worth it?
Is it worth it?
Is it worth it all?

Перевод песни:
Мир парня с пистолетом

Две стороны монеты,
И человек должен выбрать, на какую встать.
Понимаешь, брат?
Да!
И пока еда одного,
Яд для другого,
Человечество будет делать то, что нужно для выживания, так ведь?
..... [открыть перевод]

Искать песни Damian Marley
Искать песню "Gunman World"

К списку исполнителей
На главную