Исполнитель: Country Joe McDonald

Перевод песни

Песня: Feel Like I‘m Fixing to Die
Yeah, come on all of you, big strong men,
Uncle Sam needs your help again.
He's got himself in a terrible jam
Way down yonder in Vietnam
So put down your books and pick up a gun,
We're gonna have a whole lotta fun.

[Refrain:]
And it's one, two, three,
What are we fighting for?
Don't ask me, I don't give a damn,
Next stop is Vietnam;
And it's five, six, seven,
Open up the pearly gates,
Well there ain't no time to wonder why,
Whoopee! we're all gonna die.

Well, come on generals, let's move fast;
Your big chance has come at last.
Gotta go out and get those reds -
Cause the only good commie is the one who's dead.
And you know that peace can only be won
When we've blown 'em all to kingdom come.

[Refrain]

Well, come on Wall Street, don't move slow,
Why man, this is war au-go-go.
There's plenty good money to be made
By supplying the Army with the tools of the trade,
Just hope and pray that if they drop the bomb,
They drop it on the Viet Cong.

- Listen people, I don't know how you expect to ever stop the war if you can‘t sing any better then that. There's about 300000 of you fuckers out there so I want you to start singing.
Come on!

[Refrain]

Well, come on mothers throughout the land,
Pack your boys off to Vietnam.
Come on fathers, don't hesitate,
Send 'em off before it's too late.
Be the first one on your block
To have your boy come home in a box.

[Refrain]

Перевод песни:
Я чувствую, что готов умереть

Ну, давайте же, все вы, большие сильные парни,
Дяде Сэму снова нужна ваша помощь.
Он спасся в ужасной давке
По дороге туда, во Вьетнам.
Поэтому оставьте ваши книги и возьмитесь за ружья,
И мы здорово повеселимся.

[Припев:]..... [открыть перевод]

Искать песни Country Joe McDonald
Искать песню "Feel Like I‘m Fixing to Die"

К списку исполнителей
На главную