Исполнитель: Corneille

Перевод песни

Песня: Le Jour Apres La Fin Du Monde
Que fera-t-on quand on aura
Plus de crédit pour se payer le monde
Quand le dollar tombera
Pour révéler le vrai coeur des hommes
Que dira-t-on quand l'Aston
N'impressionnera plus personne
Imagine qu'? la radio la vérité
Soit l'air qui cartonne

[Refrain:]
Où seras-tu le jour après la fin du monde
Le jour après la fin du monde
La fin du monde comme on nous l'a appris
M'aimeras-tu le jour après la fin du monde
Le jour après la fin du monde
Le matin d'une toute nouvelle vie
M'aimeras tu

Vi-vi-vivez vos rêves, vos rêves, oooh [x2]

Que fera-t-on quand
Le coeur d'une jolie femme comme un laser
Percera l'habit d'un homme ? court de chance
Pour trouver un monsieur derrière
Que fera-t-on quant les hommes s'affoleront,
Pour un peu plus qu'une belle image
Pour que ces majestés
Ne soit plus tentées de retoucher leur bel âge

[Refrain:]
Où seras-tu le jour après la fin du monde
Le jour après la fin du monde
La fin du monde comme on nous l'a appris
M'aimeras-tu le jour après la fin du monde
Le jour après la fin du monde
Le matin d'une toute nouvelle vie
M'aimeras tu

Vi-vi-vivez vos rêves, vos rêves, oooh [x2]

Et si les promesses d'un nouveau printemps
Ne sont pas le signe même qu'on est bien vivants
Il nous restera qu'? danser, danser
Danser pour arrêter le temps

Arrêter le temps [4x]

[Refrain:]
Où seras-tu le jour après la fin du monde
Le jour après la fin du monde
La fin du monde comme on nous l'a appris
M'aimeras-tu le jour après la fin du monde
Le jour après la fin du monde
Le matin d'une toute nouvelle vie
M'aimeras tu

Перевод песни:
На следующий день после конца света

Что мы будем делать, когда у нас не останется
Средств на покупку мира?
Когда доллар обвалится,
Выявив тем самым сущность человеческих сердец?
Что мы скажем, когда
Эстон Мартин перестанет впечатлять?
Только представьте, что истина заключается
В мелодии, звучащей по радио в прямом эфире........ [открыть перевод]

Искать песни Corneille
Искать песню "Le Jour Apres La Fin Du Monde"

К списку исполнителей
На главную