Исполнитель: Colosseum

Перевод песни

Песня: The River
Staring to these white walls and waiting for them to vanish.
Feeling of cold grows stronger and sight is blurring in these tired eyes.
No questions remain anymore as they're all wiped away.
Only this moment where time stands still reaching it's limits.
Stillness awaits while touching the calmness merged with pain.
That soon will cease to be with my shattered consciousness.
River is flowing down in constant movement, further down.

Slow aching movement
And last shadows of horror appear to this gruesome sight.
Too weak to move anymore lying still awaiting the darkness to come.
Sight is growing dim
And white turns to black drifting away, away.
Can't turn back the time,
Its claws mangle what's left of me.

No letters, no empty words...


The River

Staring to these white walls and waiting for them to vanish.
Feeling of cold grows stronger and sight is blurring in these tired eyes.
No questions remain anymore as they're all wiped away.
Only this moment where time stands still reaching it's limits.
Stillness awaits while touching the calmness merged with pain.
That soon will cease to be with my shattered consciousness.
River is flowing down in constant movement, further down.

Slow aching movement
And last shadows of horror appear to this gruesome sight.
Too weak to move anymore lying still awaiting the darkness to come.
Sight is growing dim
And white turns to black drifting away, away.
Can't turn back the time,
Its claws mangle what's left of me.

No letters, no empty words...

Перевод песни:
Река

Я вглядываюсь в эти белые стены и жду, когда они исчезнут.
Становится все холоднее и все расплывается в усталых глазах.
Не осталось больше вопросов, так как их все стерли.
Лишь это мгновенье, где время остановилось, достигнув своего предела.
Тишина ожидает меня, касаясь спокойствия, слившегося с болью,
Что скоро я перестану существовать, вместе со своим разрушенным сознанием.
Река постоянно течет вниз, все ниже и ниже.
..... [открыть перевод]

Искать песни Colosseum
Искать песню "The River"

К списку исполнителей
На главную