Исполнитель: Collective, The

Перевод песни

Песня: Teardrop
[Ed Sheeran:]
We're torn between what's right and what's not
What's up, what's down

[Ms Dynamite:]
Left or right, deep down, on top,
Full stops, exclamation mark, punctuation

[Chipmunk:]
A hundred percent, straight A's, education
University, job prospects, lost objects

[Wretch 32:]
New possessions, new friends
Old lessons

[Mizz Bratt:]
New questions, old answers
New message

[Dot Rotten:]
Repeat sentence, feel presence
Receive gestures

[Tinchy Stryder:]
Learn more, seek blessings

[Dot Rotten:]
Seek forgiveness

[Tinchy Stryder:]
Seek freedom, seek vengeance
Be full of life, be vacant
Flee danger, be braver

[Tulisa: Chorus]
Love, love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath
Gentle impulsion
Shakes me, makes me lighter
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

[Wretch 32:]
Be careful, be reckless
Be reserved, be respected

[Chipmunk:]
Be flamboyant, be rejected
Be loved, be neglected
See sense

[Mizz Bratt:]
See nonsense, see the lies
See honesty

[Rizzle Kicks:]
See properly, see poorly
See tarnished, see quality

[Dot Rotten:]
Keep changing, be a changer
Be popular, be a stranger

[Tinchy Stryder:]
Do favours, be selfish
Share riches, be homeless

[Ms Dynamite:]
Be selfless, be careless
Be you, be them
Be anyone

[Ed Sheeran:]
Be an enemy, be a friend
But beware

[Tulisa: Chorus]
Love, love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath
Gentle impulsion
Shakes me, makes me lighter
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

[Wretch 32:]
You can be anything you dream of

[Mizz Bratt:]
A wise man appreciates the time on a cheap watch

[Wretch 32:]
Value everything you own

[Dot Rotten:]
Somebody probably dreams of the bed that you sleep on

[Wretch 32 & Mizz Bratt:]
Be anything, it's your choice

[Ms Dynamite:]
Always speak your mind

[Tinchy Stryder:]
Your voice
We're living in the land of opportunities

[Wretch 32:]
You can turn silver into gold with four coins

[Bridge:]
[Tulisa:]
Come on
Love is a verb
A doing word
On, on my breath

[Labrinth:]
Now don't you quit on me

[Tulisa:]
Makes me lighter

[Labrinth:]
I need you baby

[Tulisa & Labrinth:]
Love, love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath


* - кавер на песню группы Massive Attack. Группа The Collective была собрана для исполнения именно этой песни композитором и певцом Гэри Барлоу. Песня была записана в 2011 специально для ежегодной благотворительной акции "Children in Need" ("Нуждающиеся дети").

Перевод песни:
Слеза

[Ed Sheeran:]
Мы разрываемся между правильным и ошибочным,
Вершиной и провалом,

[Ms Dynamite:]
Левым и правым, победой и поражением,
Точками, восклицательными знаками – пунктуацией;
..... [открыть перевод]

Искать песни Collective, The
Искать песню "Teardrop"

К списку исполнителей
На главную