Исполнитель: Clare Bowditch

Перевод песни

Песня: Modern Day Addiction
You will feel better when you
Have the operation
Somehow sparkling fresh and new
Have the operation!

We live in the suburbs
Where people take their addictions indoors
Work real hard, such nice clean floors
Make it look strong
But when nobody's looking all the ladies eat with tongs

The primitive brain is telling
All the other parts that "They're insane!
There's one little fix and it's gonna fix it up
Gonna fix it good this time, time, time"

[2x:]
Oh Tele-tele vision
Sugar on the cake
And the petrol in the car
Lots of make up
Slap it on thick
Just like we're sixteen
If we're all princesses
Who's gonna be the queen

I like the wine
"It's Friday night, one wine? Why not?"
Monday, Tuesday, Wednesday night
"One wine. Why not?"
Hey I only drink at night. I only drink at night
Well I mostly drink at night and I never drink alone
Well I sometimes drink alone, when there's no-one home
And there's no-one home, I don't share my house
Who are you to judge me Willis
What you talkin' ‘bout?
Hey!?”

[2x:]
Oh Tele-tele vision
Sugar on the cake
And the petrol in the car
Lots of make up
Slap it on thick
Just like we're sixteen
If we're all princesses
Who's gonna be the queen

Of all the people, places, faces, none of it has changed
Even though the skirts are shorter and the hair is rearranged
And it doesn't really matter if you're rich, or you're poor
If you're dancing in this circle, it's been danced in before

"I love you, I love you, I love you so badly
My little computer, you never really had me
It's been fun man, it's been fun man,
but you never really held me like you wanna let me in"

[2x:]
Oh Tele-tele vision
Sugar on the cake
And the petrol in the car
Lots of make up
Slap it on thick
Just like we're sixteen
If we're all princesses
Who's gonna be the queen

You will feel better when you
Have the operation
Somehow sparkling fresh and new
Have the operation!

Перевод песни:
Современные зависимости

Ты почувствуешь себя лучше,
Сделав операцию.
Засияешь по-новому.
Сделай операцию!

Мы живем в пригородах,
Где люди прячут внутрь свои зависимости,
Тяжело трудясь, "какие чистые полы!",..... [открыть перевод]

Искать песни Clare Bowditch
Искать песню "Modern Day Addiction"

К списку исполнителей
На главную