Исполнитель: Bullet For My Valentine (BFMV)

Перевод песни

Песня: No Way Out
No way out

Looking up, standing over the edge
Too numb to feel alive
So why the fuck up these thoughts in my head
Reach in and pull them out

Still nothing feels the same
Too late to hesitate
Why can't I run and escape from myself
And live again

Why can't I run
And escape from myself

Tell me why I feel like there's no way out
Trying hard to heal as the pain pours out
I don't want to feel this way
But it's hard 'cause I know that in the end
There's no way out

Oh my god, is this really the end
I guess I'm not alright
I just can't tell what is real anymore
I trapped in my own hell

I know this can't be real
This negativity
Is dominating and smothering me
I just can't breathe

I just can't tell
What is real anymore

Tell me why I feel like there's no way out
Trying hard to heal as the pain pours out
I don't want to feel this way
But it's hard 'cause I know that in the end
There's no way out

There's nothing left for me
Just tainted memories
There's no one here for me
Just let me bleed

Why can't I run
And escape from myself
I just can't tell
What is real anymore

Tell me why I feel like there's no way out
Trying hard to heal as the pain pours out
I don't want to feel this way
But it's hard 'cause I know that in the end
There's no, no way out

Oh my god, is this really the end

Перевод песни:
Выхода нет

Выхода нет!

Понимаю глаза и вижу, что стою на краю пропасти.
Я слишком слаб, чтобы почувствовать себя живым.
Откуда в моей голове все эти мысли?
Добираюсь до них и выбрасываю!

Всё совсем не так, как было раньше,..... [открыть перевод]

Искать песни Bullet For My Valentine (BFMV)
Искать песню "No Way Out"

К списку исполнителей
На главную