Исполнитель: Bruno Mars

Перевод песни

Песня: Too Good to Say Goodbye
I've made mistakes
I could have treated you better
I let you get away
There goes my happily ever after

Tell me why, why can't we try and start again?
This can't be how our story ends
You're more than my girl, you're my best friend
Tell me you remember when
Oooh, I was your man and you were my girl
It was you and me against the world

Baby, ain't nobody gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye

Yeah, I'm still in love with you, darlin'
I know you feel the same
Oh, what's the point of both of us being brokenhearted?
I pray it's never too late

So tell me why, why can't we try and start again?
This can't be how our story ends
You're more than my girl, you're my best friend
Tell me you remember when
I was your man and you were my girl
It was you and me against the world

Baby, ain't nobody gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye

Oh. Girl, won't you listen? It's you that I'm missin'
Take my hand, I wanna go, I wanna go
If we're gonna fight this fight for better days
I know we're gonna make it. This is the chance, let's take it

Baby, ain't nobody gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
What can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye



I've made mistakes
I could have treated you better
I let you get away
There goes my happily ever after

Tell me why, why can't we try and start again?
This can't be how our story ends
You're more than my girl, you're my best friend
Tell me you remember when
Oooh, I was your man and you were my girl
It was you and me against the world

Baby, ain't nobody gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye

Yeah, I'm still in love with you, darlin'
I know you feel the same
Oh, what's the point of both of us being brokenhearted?
I pray it's never too late

So tell me why, why can't we try and start again?
This can't be how our story ends
You're more than my girl, you're my best friend
Tell me you remember when
I was your man and you were my girl
It was you and me against the world

Baby, ain't nobody gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye

Oh. Girl, won't you listen? It's you that I'm missin'
Take my hand, I wanna go, I wanna go
If we're gonna fight this fight for better days
I know we're gonna make it. This is the chance, let's take it

Baby, ain't nobody gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
What can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye

Перевод песни:
Нельзя сказать «прощай»

Не ангел я, я совершал ошибки,
И почему-то часто был к тебе жесток.
Когда ушла, я даже не окликнул,
А за тобою счастье верным псом ушло.

Ну, почему бы нам не попытаться снова
Что было повторить,
Избрав другой финал?..... [открыть перевод]

Искать песни Bruno Mars
Искать песню "Too Good to Say Goodbye"

К списку исполнителей
На главную