Исполнитель: Brigitte Fontaine

Перевод песни

Песня: Comme Rimbaud
Je suis sale comme Rimbaud
Je suis lâche comme Villon
Débauchée comme Hugo
Syphilitique comme Baudelaire
Mais peut-être après tout
N'aimez-vous pas la poésie

Je suis faux-j'ton comm' Racine
Exhibitionniste comm' Rousseau
Esclavagiste comm' Voltaire
Je n'existe pas comm' Shakespeare
Mais peut-être après tout
N'aimez-vous pas la littérature

Je suis bête comm' Michel Ange
Alcoolique comme Utrillo
Lèche-bottes comme Vélasquez
Epileptique comme Van Gogh
Mais peut-être après tout
N'aimez-vous pas la peinture

Je suis putain comme Lulli
Et sourde comme Beethoven
Plagiaire comme Sébastien Bach
Cupide comme Albinoni
Mais peut-être après tout
N'aimez-vous pas la musique

Je suis gloutonne comme Colette
Souillon comme Marie Curie
Collabo comme Anne de Bretagne
Je n'suis pas un homme comme Jeanne d'Arc
Mais peut-être après tout
N'aimez-vous pas les femmes

Перевод песни:
Как Рембо

Я грязна, как Рембо,
Труслива, как Вийон,
Развратна, как Гюго,
Сифилитик, как Бодлер.
Но, возможно, после этого
Вы перестанете любить поэзию.

Я двулична, как Расин,..... [открыть перевод]

Искать песни Brigitte Fontaine
Искать песню "Comme Rimbaud"

К списку исполнителей
На главную