Исполнитель: Aventura

Перевод песни

Песня: Todavia Me Amas
Explícame ¿Porqué razón no me miras la cara?
Será que no quieres que note que sigues enamorada
Tus ojos demuestran pasión y falsos sentimientos
Por el hecho de tú rechazarme mientras te mueres por dentro.

Sabes bien que no puedes olvidarme y mucho menos engañarme
Todavía no ha nacido otro hombre que pueda enamorarte.

Si antes de inventarse el amor, ya yo te estaba amando
Ni el amor de Romeo y Julieta llegó a ser tan grande.
Te voy a ser sincero y confieso, no te miento: Te extraño.
Y a pesar que trascurrio tanto tiempo aún guardo tu retrato.

¿Y a donde irá este amor, todita la ilusión? me pregunto a cada instante
Yo sé que yo falle pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte
Niegas sentir amor, ocultas la pasión y también me rechazas.
Conmigo no podrás, te conozco de más, tú todavía me amas.
No importa que hoy te alejes de mi me extrañaras mañana.

You won't forget Romeo... uh uh!
Too strong

Hoy disfrazas lo que por mi sientes y muy dispuesta a vencer,
incluso dices que me odias y que el amor se te fue,
mira mis ojos, convenceme que ya tu no me amas,
Y entonces sí, no te haré más canciones, no diré más palabras.

Disimulas al decir que no me amas que eso fue en el pasado,
pero el amor no se puede olvidar siempre queda grabado
En tu diario se conserva la historia de dos enamorados
las novelas y poesias de amor las vivire a tu lado
recuerda cuando te hice mujer en aquella madrugada
cuando te cantaba con mi guitarra y luego tu me besabas, Muah.
hay mi niña no te hagas ese daño sabiendo que me amas

¿Y a donde irá este amor, todita la ilusión? me pregunto a cada instante
Yo sé que yo fallé pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte
Niegas sentir amor, ocultas la pasión y también me rechazas.
Conmigo no podrás, te conozco de más, tú todavía me amas.
No importa que te alejes de mi me extrañaras mañana.

Перевод песни:
Ты все еще любишь меня

Объясни, почему ты не смотришь мне в глаза?
Не хочешь, чтобы я увидел, что ты до сих пор влюблена в меня?
Глаза выдают твою страсть и обманчивые чувства,
Ты отвергаешь меня, хотя в душе умираешь.

Ты прекрасно знаешь, что не сможешь забыть меня, не сможешь предать меня.
Не родился еще тот мужчина, что заставит тебя полюбить его.
..... [открыть перевод]

Искать песни Aventura
Искать песню "Todavia Me Amas"

К списку исполнителей
На главную