Исполнитель: Avantasia

Перевод песни

Песня: Devil in the Belfry
[Composer:]
I dropped off in the shadows
the lead of tragedy
I open my eyes – blind by the spotlight
And what do I see?

[Mephistopheles:]
Pushed by ambition
you've been granted admission
to the hall of acclaim
She denied you affection
Now listen the whole world
is screaming your name

[Composer:]
I will forget her, but I won't forgive
The curtain has fallen
Behold the messiah

Riding high
The devil on the crest
For all the world to see – forevermore
I am I – the devil in the belfry
I'll be glorified – forevermore

[Mephistopheles:]
Is it a sin to learn to be able
To live without love?
And is it a sin to put love under will
And control from above?

[Composer:]
Devil in my fingers – pleasure at my feet
Mind out of sight
The shadow I'll cast shall darken her world
And ghost her at night

With each song you'll die a little for me
It won't leave a scar
Cause I've drawn the curtain

Riding high
The devil on the crest
For all the world to see – forevermore
I am I – the devil in the belfry
I'll be glorified – forevermore

[Mephistopheles:]
Into the opera like moths to a flame
Spellbind their senses to follow the hero

[Composer:]
Riding high
The devil on the crest
For all the world to see – forevermore
I am I – the devil in the belfry
I'll be glorified – forevermore



Devil in the Belfry

[Composer:]
I dropped off in the shadows
The lead of a tragedy
I open my eyes blind by the spotlight
And what do I see?

[Mephistopheles:]
Pushed by ambition, you've been granted admission
To the hall of acclaim,
She denied your affection,
Now listen the whole world is screaming your name

[Composer:]
I will forget her but I won't forgive
The curtain has fallen, behold the messiah

[Chorus:]
Riding high, the devil on the crest
For all the world to see forevermore
I am I devil in the belfry, I'll be glorified forevermore

[Mephistopheles:]
Is it a sin to learn to be able to live without love?
And is it a sin to put love under will and control from above?

[Composer:]
Devil in my fingers pleasure at my feet
Mind out of sight
The shadow I'll cast shall darken her world
And ghost her at night

With each song you'll die a little for me
It won't leave the scar, 'cause I've drown the curtain

[Chorus: x2]

[Mephistopheles:]
Into the opera like moths to the flame
Spellbind their senses to follow the hero

[Chorus: x2]

Перевод песни:
Дьявол в колокольне

[Композитор:]
Я задремал в тенях,
Что вели меня к трагедии.
Но вот открыл глаза – ослеплённый вспышками –
И что же я увидел?

[Мефистофель:]
Ведомый тщеславием,..... [открыть перевод]

Искать песни Avantasia
Искать песню "Devil in the Belfry"

К списку исполнителей
На главную