Исполнитель: Ataris, The

Перевод песни

Песня: Looking Back On Today
30th of April, seems like yesterday.
We bought a house above the ocean
where our kids could laugh and play.

I called you from Paris
to tell you that I wrote our names on the observation deck
of the Eiffel Tower.

Remember those nights,
playing "Summer wind" on the juke box of the bar we used to go.
We made out in the bathroom and you walked me to my house,
I tried to convince you not to go home.

If only i had more time, I'd take you where you wanted to go.
Italy isn't the same without you here.
If only I had one wish, I'd want a million trillion lifetimes
that I could spend with you...
Fall in love with you again and again.

1st of November, 1998.
I was thinking of what to say when I would call.
Denise come over to my house, cuz you're the one for me.
We'll drink cheap wine and watch for shooting stars.

Remember our first apartment?
Our couch was never big enough for two.
Still, we'd fall asleep in eachother's arms and wake up on the floor.
Now looking back it was made for me and you.

If only I had more time, I'd take you where you wanted to go.
Japan is really nice this time of year.
If only I had one wish, I'd want a million trillion lifetimes
that I could spend with you...
Fall in love with you again and again.

If only i had more time, I'd take you where you wanted to go.
England isn't the same without you here.
If only I had one wish, I'd want a million trillion lifetimes
that I could spend with you...
Fall in love with you again and again.

Перевод песни:
Сегодня, оглядываясь на вчера

30е апреля, будто как вчера
Купили домик на побережье
Где наши дети могли играть и смеяться

Я звонил тебе из Парижа
Чтобы сообщить о том, что написал я наши имена
На смотровой площадке Эйфелевой башни
..... [открыть перевод]

Искать песни Ataris, The
Искать песню "Looking Back On Today"

К списку исполнителей
На главную