Исполнитель: ASP

Перевод песни

Песня: Nie Mehr
Du kannst in meiner Seele lesen
So wie in einem offenen Buch
Und du bestimmst mein ganzes Wesen
Du bist Segen, du bist Fluch...

Hältst du mich fest in deinen Armen
Hast du mich fest in deiner Hand
Kennst weder Gnade noch Erbarmen
Hast dich in mein Fleisch gebrannt.

Ich hab dich viel zu lang vermisst
Komm, zeig mir, wer du wirklich bist.
Ich weiß genau, nur eins allein
So sollte es nicht sein

Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Hier bei mir

Füllst meinen Geist, ich fülle deinen
Uns trennen können wir uns nie
Wir können uns auch nicht vereinen
Ich gehe vor dir auf die Knie.

Vor meinen Augen tanzen Funken
Und ich kann mich nicht mehr sehen
Sind ineinander tief gesunken
Und wir werden untergehen...

Wir sind so heiß und wir sind nackt
Die Herzen schlagen nicht im Takt.
Ich weiß genau, nur eins allein
So sollte es nicht sein

Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Hier bei mir

Wenn deine Haut noch bebend lügt
Dein Mund dich längst mit mir betrügt
Und wir uns verlieren...
Wir beide sind zu aufgewühlt
Weil es sich alles falsch anfühlt
Bitte bleib bei mir.
Ich kann's in deinen Augen sehn
Ich wünschte nur, ich könnte gehen
Ich weiß nun nichts von nichts, allein:
So sollte es nicht sein

Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Hier bei mir [3x]

Перевод песни:
Никогда больше

Ты можешь читать мою душу,
Словно открытую книгу,
И сущность мою определяешь,
Ты – мое благословение и проклятье...

Смогла объять меня так цепко,
И крепко удержать в своих руках,
Не зная ни пощады, ни жалости,..... [открыть перевод]

Искать песни ASP
Искать песню "Nie Mehr"

К списку исполнителей
На главную