Исполнитель: Ashanti

Перевод песни

Песня: Living My Life
Oooh I'm so happy that I'm
Livin' my life
I never knew what I went through
But hoped everything'd turn out right
I'm rememberin' the days that I was holdin' my head down
When people came around I always pretended to smile
But I knew deep in my heart
That I was slowly fallin apart
Some days all I wanted
Was to hold my mother's hand
And hear her say
Baby... you're gonna make it
Over and over again
So I

[Chorus: 2x]
And I been livin' my life
For quite some time (Livin' my life)
And I'm so glad I made it this far (oh)
And nothin' honna bring me back down
And nothin' gonna turn me around (turn me around)

Don't want nobody to think it was easy for me
It took a while just to get down
Too many people just didn't believe
I'm remembering the sacrifices that I had to make
I would cry myself to sleep
And say that it would be ok
But I knew that if I prayed
That I would be on my way someday
Sometimes all I wanted
Was to hear my father say
He would say
Baby... You're gonna make it
And I don't care what people say
So I'm

[Chorus: 2x]
And I been livin' my life
For quite some time (Livin' my life)
And I'm so glad I made it this far (oh)
And nothin' honna bring me back down
And nothin' gonna turn me around (turn me around)

Oh I want the world to see
Everything that's happened to me
I went from goin' out my mind to always on time
And I am no longer a fool
Since my days are cold without you
And I'm so (I'm so) Happy (Happy) Baby baby babe
Said I'm so (I'm so) Happy (Happy) Baby baby babe

[Chorus: 2x]
And I been livin' my life
For quite some time (Livin' my life)
And I'm so glad I made it this far (oh)
And nothin' honna bring me back down
And nothin' gonna turn me around (turn me around)

Перевод песни:
Живу своей жизнью (свободный перевод)

Я счастлива, что жизнью я живу такой.
Хоть и не легок жребий мой,
Но верю, что когда-нибудь я обрету покой.
И в дни, когда с поникшей головой,
Возвращалась я печальная домой,
И лживо улыбалась я порой.
На сердце было очень одиноко,
Вокруг, казалось, слишком все жестоко...... [открыть перевод]

Искать песни Ashanti
Искать песню "Living My Life"

К списку исполнителей
На главную