- Исполнитель: Alanis Morissette
- Перевод песни
- Песня: Will You Be My Girlfriend?
I didn't know how to ask unawkwardly.
I didn't know how to approach it.
I haven't known how to do this informally
Not cut out for dropping masks
I guess I give, and you give back.
Is that right?
Guess I listen and you feedback
Is that right
I guess I call when I need help
Is that right?
Will you be my girlfriend?
I haven't worn my heart on sleeves and been rewarded
With an open heartedness
I haven't felt I had the right to be supported
With a golden tenderness
I guess I risk and you risk back
Is that right?
I guess I share and you share back
Is that right?
Guess I uplift you when you crack
Is that right?
Will you be my girlfriend?
Can I lean on your shoulder?
Will you join me in some pact?
Will you see me as your sister?
Can we love enough to offer that?
I guess I thought that you would laugh and be daunted
And think me clingy and too much
I thought this much too vulnerable,
And you'd not cut me slack
And think me intolerable
I guess I fall and you stay intact
Is that right?
I guess you hear me and won't attack me
Is that right?
Guess I reach out and you reach back
Is that right?
Will you be my girlfriend?
Guess I divulge and you wink back
Is that right?
Guess you cry, I pat your back
Is that right?
I guess I text and you text back
Is that right?
Will you be my girlfriend?
Is that right?
Will you be my girlfriend?
Перевод песни:
Будешь ли ты моей девушкой?
Я не знала, как спросить тебя, не стесняясь.
Я не знала, как подойти к этому,
И не знала, как сделать это легко,
Неумелая в саморазоблачении. 1
Кажется, я отдаю, а ты возвращаешь,
Так?
Кажется, я слушаю, и ты отвечаешь тем же,.....
[открыть перевод]
- Искать песни Alanis Morissette
Искать песню "Will You Be My Girlfriend?"
К списку исполнителей
На главную
© s.sasisa.me