- Исполнитель: Alabama 3
- Перевод песни
- Песня: Peace in the Valley
"For whatever reason you refuse
To feel this space we're in,
To know its insanity, really know it,
Whatever your particular anaesthetic is,
That you hold onto so desperately,
The thing I mean that makes you think
You know who you are,
Whatever that thing is that you allow to keep you sane,
Your ace in your hole,
The psyche that keeps you from trying to guess
What your pimp has in store for you,
Whatever keeps you from screaming out
At this very moment
In absolute and sheer horror,
Whatever you fuck your brain with,
Whatever that is,
WHATEVER that is,
It's a lie,
It's a lie."
She spends too much time with herself every night
Just fooling around with her fears.
In the morning she mourns the decline of her mind
Drowning in a bottle of beer.
It's too dangerous just to think about what she might have been
If she'd sung for salvation, if she'd danced on her dreams.
But there's gonna be peace in the valley tomorrow
'Cos tonight she's gonna blow it all away
Lord, she feels so twisted, She ain't ever gonna fix it,
She's just waiting for the light to shine on a brand new day.
An' he don't know if he's a communist, a hedonist or a whore
Spent too much time ridin' on a white line to find the door
An' if he did and he opened it, he'd find those letters in the hall
But he's too blind to read between the lines
'Cos the writing's on the wall.
There's gonna be peace in the valley tomorrow
'Cos tonight he's gonna blow it all away
Lord, he feels so twisted, he ain't ever gonna fix it,
He's just waiting for the light to shine on a brand new day.
(Let that light shine awhile,
Grand old oprie lights are on, Hank Williams on the juke box,
We all comin' home tonight.
I'll tell you dear...)
I got Ecstasy, but I need some company
You got that mystery; Lord I need a plan
All I got is a compromise and a bag full of alibis
Lord, as empty as the bottle of whiskey in my shaking hands.
There's gonna be peace in the valley tomorrow
'Cos tonight we're gonna blow it all away
Lord we feel so twisted, we ain't ever gonna fix it,
We're just waiting for the light to shine on a brand new day.
(One more time for the people)
There's gonna be peace in the valley tomorrow
'Cos tonight, we're gonna blow it all away
You know we feel so fuckin' twisted, we ain't ever gonna fix it,
We're just waiting for the light to shine on a brand new day. [x3]
(Now's the time for you to get right and repent)
Перевод песни:
Все спокойно в долине
"Неважно, по какой причине ты отказываешься
Принять мир, частью которого мы являемся,
Зная, что это безумно, на самом деле зная это.
Неважно, от какого временно облегчающего боль средства
Ты так безнадежно зависишь,
Я имею в виду то средство, благодаря которому ты думаешь,
Что познал самого себя.
Неважно, что помогает тебе оставаться в здравом уме,.....
[открыть перевод]
- Искать песни Alabama 3
Искать песню "Peace in the Valley"
К списку исполнителей
На главную
© s.sasisa.me