Исполнитель: Agonist, The

Перевод песни

Песня: ...And Their Eulogies Sang Me to Sleep
All I heard was the sound of fish who'd drowned.
All I saw was the inside of my eyelids.
All I said fell short of reaching open ears.

Words floating, clouding the view.
"See no, hear no, speak no evil"
Leaves you deaf, dumb and blind,
Because the bad is all you'll find.
A deeply heart-felt goodbye
To the part of me that died.
When I decided to put others before me,
Yes, my heart fell asleep - boredom and fatigue.

I always said I wanted to die smiling
To pretend I'm at peace.
Now from my corpse beams a frigid, blank grin,
And once hopeful eyes are sunken in.
Like a lullaby to the cradle
Is the eulogy to the casket.
All my flaws swept under the table
To grieve the porcelain doll that was me.

Their solemn songs sang me to sleep
As my body escaped me.

(Welcome down into the New World,
Happiness is being interred).
Such a shameful masquerade!
Fleeting frozen minutes on display.
Why is evolution such a shameful thing to say?
Can you feel your bodily decay?
(Arms are beside me, hands open wide,
Seems I was living my life in rewind,
Taking so many steps backwards,
Not looking behind).

Because I can sure as hell,
Feel my brain going blank.
If my body betrays me,
There's pollution to thank.
This condition infects my cells,
Like it controls my mind.
Internal army, defend me!
Behind enemy lines
Fragile vehicle of mine.
Don't abandon me yet!
There is so much to live for
That we so easily forget.

Fascination with the fear.
The concept escapes me.
All-encompassing fate,
How it wrenches our hearts,
Torments our souls
And sings us all to sleep,
To an eternal keep.
No matter what beliefs,
It sweetly sings us all.

Перевод песни:
...И их хвалебные песни убаюкали меня

Всё, что я слышала, - это звук тонущей рыбы.
Всё, что я видела, - это обратную сторону моих век.
Всё, что я говорила, осталось неуслышанным настороженными ушами.

Слова проносятся, затуманивая вид.
"Не смотри, не слушай, ни говори плохого" -
Эти слова делают тебя глухим, немым и слепым,
Потому что зло - это единственное, что ты найдёшь...... [открыть перевод]

Искать песни Agonist, The
Искать песню "...And Their Eulogies Sang Me to Sleep"

К списку исполнителей
На главную