Исполнитель: AFI

Перевод песни

Песня: Fishbowl
I'm here today
Just like every yesterday
Heavy heat and the sheets stick to my skin
Can't get away from nothingness
I try to get up
But I have to give into the force
that is keeping me down
I overcome the gravity
I look outside
A cat cries out
Trapped upon a window sill
But its crying's drowned out by my screaming inside

What will it take
I wonder what it's like exposed outside
Would I be safe
When will it break
Try to look out
I see reflection
I just want to break

Sirens moan
They're forever crying
Someone's probably dying
The sound sticks inside my head
Talk to myself
I'm company
But who is to say if nothing is said
Two windows stare back at me
Three stories high and nothing is new
I may sit
But someday I'll stand
I'll muster up the will and fire myself through

What will it take
I wonder what it's like exposed outside
would I be safe
When will it break
Try to look out
I see reflection
I just want to break
(2x)

Перевод песни:
Круглый аквариум

Я здесь сегодня,
Впрочем, как и все прошедшие вчера.
Мне ужасно жарко и листья летят в лицо.
Я не могу избавиться от небытия.
Я пытаюсь подняться,
Но мне приходится сопротивляться силе,
Пытающейся подавить меня.
Я преодолеваю сопротивление...... [открыть перевод]

Искать песни AFI
Искать песню "Fishbowl"

К списку исполнителей
На главную