Исполнитель: Abney park

Перевод песни

Песня: Terrible Affliction
She's got a terrible affliction
That is spinning around like a top
But it is a common addiction
She follows the rules and can't stop

She doesn't care what they're there for
She doesn't know what they mean
To stray from the norm she does abhor
She thinks questioning rules is obscene

Spinning around, she is spinning around
She is trapped in a terrible course
Shallow and broken, miserably unspoken
The groove she is in's reinforced

One day the rules might kill her
She spared not a thought to their source
If she dies as a result of her ardor
She will feel not a drop of remorse

She's got a terrible affliction
That is spinning around like a top
But it is a common addiction
She follows the rules and can't stop

Spinning around, she is spinning around
She is trapped in a terrible course
Shallow and broken, miserably unspoken
The groove she is in's reinforced

Spinning around, she is spinning around
She is trapped in a terrible course
Shallow and broken, miserably unspoken
The groove she is in's reinforced

She's got a terrible affliction
That is spinning around like a top
But it is a common addiction
She follows the rules and can't stop

One day the rules might kill her
She spared not a thought to their source
If she dies as a result of her ardor
She will feel not a drop of remorse

Перевод песни:
Ужасное несчастье

С ней приключилось ужасное несчастье,
Что вертится вокруг волчком,
Но это наша общая пагубная привычка –
Она подчиняется правилам и не может остановиться.

Ей наплевать, ради чего они там,
Она не знает, что они имеют в виду,
Ей отвратительна сама мысль о нарушении общепринятых норм,..... [открыть перевод]

Искать песни Abney park
Искать песню "Terrible Affliction"

К списку исполнителей
На главную