Исполнитель: Abel Pintos

Перевод песни

Песня: El Adivino
A la soledad le hice la cruz,
A la libertad, la he perdido contigo,
A la claridad canté la canción de un amigo,
Este amor tenaz lo guardo conmigo.

A la luz del sur, le cumplo promesas,
A la Virgen y a Dios, agradezco la vida,
Y maldigo y enciendo una vela,
Queriendo arrancar de mi piel
El recuerdo cruel, que envenena mi herida.

Adivino el futuro con sólo tomarle la mano,
Y le cambio la suerte del día, a cualquier ser humano,
Porque nadie ha sentido tu ausencia que sufre en silencio,
Te juro que no, te juro que no.

Ya quisiera aprender a soltar un conjuro a tus ojos,
Que me siguen allí donde voy en mi rumbo perdido,
Si te ocurre llegar a pensar que te he echado al olvido,
Te juro que no, te juro que no.

Adivino el futuro con sólo tomarle la mano,
Y le cambio la suerte del día, a cualquier ser humano,
Porque nadie ha sentido tu ausencia que sufre en silencio,
Te juro que no, te juro que no.

Ojalá se me haga costumbre el dolor y no duela
Ojalá me disparen un día, en el medio del alma
Porque ya no consigo sin ti, conformarme con nada
Te juro que no, te juro que no

Перевод песни:
Провидец

Одиночество, я поставил на нём крест,
Свобода, я потерял её с тобой,
Чистота, я спел песню о друге,
Эта любовь крепка, я храню её.

Свет юга, я выполняю свои обещания,
Святая Дева и Бог, я благодарен им за жизнь,
И проклинаю тебя, зажигаю свечу,..... [открыть перевод]

Искать песни Abel Pintos
Искать песню "El Adivino"

К списку исполнителей
На главную