Рейтинг: 298
xxx: Опытный айтишник может, послюнявив палец, определить, где находится роутер. Комментарии
Рейтинг: 297
L: Кто там? Макс? Вика? Вика: яяя Вика)) L: докажи) Вика: у тебя дома в левом нижнем шкафчике трусы всех цветов и фасонов L: привет, дорогая Комментарии
Рейтинг: 297
Звонят мне из одного магазина. Мы, говорят, сожалеем, но тот пункт выдачи заказов, который Вы для себя выбрали, он это.. закрылся. Давайте посылку в другой перенаправим? Давайте, отвечаю, перенаправим. Выберите что-нибудь поближе к площади Ленина. Простите, отвечают мне, мы не ориентируемся в Вашем городе... Вот тут площадь Карла Маркса есть, она пойдет?
Рейтинг: 297
Как взбодриться перед съемкой (я фотограф, речь о моменте, когда уже пришла в студию, жду клиента): - достать камеру - попытаться включить ее, понять, что не включается - отложить кирпичей - повертеть камеру в руках, понять, что в ней нет аккумулятора - отложить еще больше кирпичей - вспомнить, что аккум в кармане рюкзака, куда в спешке был брошен после зарядки - вставить аккум - включить камеру - вспомнить, что вообще-то в рюкзаке все это время была резервная камера Зато клиента я встречала с такой искренне радостной улыбкой, с какой не каждая невеста смотрит на свадбе на жениха. Комментарии
Рейтинг: 297
Борис Долинго: Рассказал как-то эту историю (про попытку автоперевода страницы романа) знакомой американке - ну, что автопереводчик фразу типа "Он поставил портфель на пол" вместо нужного floor перевёл как "He put a bag on the sex". А она мне: "О, теперь я понимаю, почему Юрий про свой ремонт в доме писал, что он "перекрывает на кухне секс"! Это был тоже один её русский знакомый, пользовавшийся для написание ей писем автопереводчиком. Комментарии
)