[D@rk_FeNiks]
( off
)
(
10:34 18-09-2009
)
Всё это он предпринимает для того,чтобы на месте проверить свои книжные представления.
[D@rk_FeNiks]
( off
)
(
10:37 18-09-2009
)
В Тбилиси он услышал армянские песни и был порожён их СОВЕРШЕНСТВОМ.
[D@rk_FeNiks]
( off
)
(
10:43 18-09-2009
)
Он сказал удивительные слова:"Немногие народы могут гордиться тем,что их народные песни достигают такого художественного уровня,так ИЗЫСКАННО-ПЛЕНИТЕЛЬНЫ, так ОРИГИНАЛЬНО-САМОБЫТНЫ,при всей их непосредственной простоте и безыскусной откровенности".
[D@rk_FeNiks]
( off
)
(
11:00 18-09-2009
)
Валерий Брюсов начал с того,что всего лишь решил приглядеться к своей будущей работе-редактированию сборника.Но меньше чем через год он оказался крупнейшим знатоком и переводчиком армянской песни,народной поэзии,средневековой и современной лирики.
[D@rk_FeNiks]
( off
)
(
11:05 18-09-2009
)
Только для сборника"Поэзия Армении",с которого всё началось,он перевёл что-то около ЧЕТЫРЁХ ТЫСЯЧ СТРОК...
[LaDy]*oOpS=]
( off
)
(
09:38 12-05-2012
)
Я даже такого не знала...
[D@rk_FeNiks]
( off
)
(
09:40 06-04-2013
)
)