---

[D@rk_FeNiks] ( off ) *
( 15:15 10-09-2009 )
Валерий Брюсов-выдаюшцийся русский поэт,переводчик,исследователь литературы.Он родился в 1873г. в Москве [цит]
[ред. [D@rk_FeNiks] 14-09-2009 в 17:07]

---

[D@rk_FeNiks] ( off ) *
( 15:20 10-09-2009 )
Армения и её культура заняли большое место в жизни и деятельности Брюсова.Поэт вложил колоссальный труд в создание антологии(сборника)"Поэзия Армении с древнейших времён до наших дней"(1916г.). [цит]
[ред. [D@rk_FeNiks] 14-09-2009 в 17:08]

---

[D@rk_FeNiks] ( off ) *
( 15:24 10-09-2009 )
В процессе работы над антологией Брюсов привлёк к участию в переводах произведений армянской поэзии известных русских поэтов того времени-А. Блока,К. Бальмонта,В. Иванова и других. [цит]
[ред. [D@rk_FeNiks] 14-09-2009 в 17:11]

---

[D@rk_FeNiks] ( off ) *
( 15:29 10-09-2009 )
Много переводов Брюсов выполнил сам в прислущей ему блестящей манере,с безупречной техникой и совершенным чувством колорита.Этот огромный труд привёл Брюсова к заключению,что БОГАТАЯ МНОГОВЕКОВАЯ ПОЭЗИЯ АРМЯН-БЕСЦЕННЫЙ ВКЛАД В СОКРОВИЩНИЦУ КУЛЬТУРЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. [цит]
[ред. [D@rk_FeNiks] 14-09-2009 в 17:14]

---

[D@rk_FeNiks] ( off ) *
( 15:44 10-09-2009 )
Брюсов написал также книгу<Летопись исторических судеб армянского народа>,историко-литературный очерк<Поезия Армении и её единство на протяжении веков>,статьи <Царства Араратские>,<Сфинксы и вишапы>,<Об Ованесе Туманяне>,<ыемиль верхарн об Армении> и другие. [цит]

---

[D@rk_FeNiks] ( off ) *
( 15:59 10-09-2009 )
Перу Брюсова принадлежит цикл художественных произведений,посвяшцённых Армении:стихотворения<К Армении>,<К армянам>,<К Армарату>,<Арарат из Еривани>,<Тигран Великий>. [цит]

---

[D@rk_FeNiks] ( off ) *
( 17:22 14-09-2009 )
Народ Армении,его культура и поэзия навсегда вошли в жизнь и творчество В. Брюсова.Приобщение к судьбам армянского народа открыло поэту многовековую героическую борьбу армян за своё существование и независимость. [цит]

---

[D@rk_FeNiks] ( off ) *
( 17:30 14-09-2009 )
Анталогия "Поэзия Армении с древнейших времён до наших дней",изданная В. Брюсовым,представила лучшие образцы армянской поэзии во всём их национальном и художественном своеобразии. [цит]

---

ЭтоМойНик ( off ) *
( 18:16 14-09-2009 )
Даже внимания не обращал, что Брюсов писал об Армении, хотя один из моих любимых поэтов, стихи у него прекрасные. По-моему, гораздо лучше, чем у того же Блока, Маяковского и Ахматовой, недооценили его:( [цит]

---