В_порыве_гнева
( off
)
(
02:20 27-03-2012
)
Весь стадион
es un clam
Превратился в один крик
som la gent blaugrana
Мы – сине-гранатовый народ
Tant se val d'on venim
Не важно, откуда мы пришли
si del sud o del nord
С севера или с юга
ara estem d'acord, ara estem d'acord,
Ведь мы в согласии друг с другом
una bandera ens agermana.
Нас объединяет общее знамя
В_порыве_гнева
( off
)
(
02:20 27-03-2012
)
Сине-гранатовый флаг развевается на ветру
un crit valent
А мы кричим громко-громко
tenim un nom
Одно лишь имя
el sap tothom:
Которое знает весь мир
Barсa, Barсa, Baaarзa!
Барса, Барса, Бааарса!!!
В_порыве_гнева
( off
)
(
02:20 27-03-2012
)
Игроки и любители
tots units fem forзa.
Вместе мы обладаем силой
Son molt anys plens d'afanys,
Сколько лет мы плакали о поражениях!
son molts gols que hem cridat
Сколько голов мы отпраздновали радостными возгласами!
i s'ha demostrat, i s'ha demostrat,
И за все это время мы показали
que mai ningu no ens podrа torcer
Что никто и никогда не сможет нас сломить
В_порыве_гнева
( off
)
(
02:21 27-03-2012
)
Blau-grana al vent
Сине-гранатовый флаг развивается на ветру
un crit valent
А мы кричим громко-громко
tenim un nom
Одно лишь имя
el sap tothom
Которое знает весь мир
Barсa, Barсa, Baaarсa!
Барса, Барса, Бааарса!!!
Сл@вный
( off
)
(
13:23 02-04-2012
)
Мне гимн ЛЧ нравится
Лис1994
( off
)
(
13:03 14-04-2012
)
Гимн ЦСКА СУпер.
Donormil
( off
)
(
23:30 20-04-2012
)
Гимн Баварии
Оригинальный
1. Gott mit dir, du Land der Bayern,
deutsche Erde, Vaterland!
Über deinen weiten Gauen
ruhe Seine Segenshand!
|: Er behüte deine Fluren,
schirme deiner Städte Bau
Und erhalte dir die Farben
Seines Himmels, weiß und blau! :|
2. Gott mit dir, dem Bayernvolke,
dass wir, uns’rer Väter wert,
fest in Eintracht und in Frieden
bauen uns’res Glückes Herd!
8-)
Donormil
( off
)
(
23:31 20-04-2012
)
|: Dass mit Deutschlands Bruderstämmen
einig uns ein jeder schau
und den alten Ruhm bewähre
unser Banner, weiß und blau! :|
Donormil
( off
)
(
23:31 20-04-2012
)
Перевод
1. Бог с тобой, ты страна баварцев,
Немецкая земля, отечество!
О твоих далеких областях
Отдыха Его рука благословения!
|: Он оберегает твои поля,
Защищает твои городские строения
И несёт твои цвета
Его неба, белый и синий! :|
2. Бог с тобой, баварский народ,
Что нам и нашим отцам дорого,
Твердо в согласии и в мире
Строим наши основания для счастья!
[ред.
Donormil
20-04-2012 в 23:33] Donormil
( off
)
(
23:32 20-04-2012
)
|: Братские племена Германии
Мы едины, каждый видит
И возрождает старую славу
Наше знамя, белое и синее! :|
8-)
)