SweetSacrifice
( off
)
(
15:01 13-05-2010
)
Скажи ему сквозь ветра, что я здесь
Прошепчи сквозь бриз, не боятся
Почувствуй сквозь дождь, что я чувствую, когда ты держишь меня
Дотянись до ветров, которые мы разделяем
Почувствуй сквозь снег, что я здесь, где ты оставил меня
Я рассказала скорбящему дереву
SweetSacrifice
( off
)
(
15:01 13-05-2010
)
Долгий путь домой
Не слишком далек
Пока ты не достиг конца жизни
Мои глубочайшие желания
Сбываются, когда я с тобой
Внутри меня произрастает чудо
SweetSacrifice
( off
)
(
15:01 13-05-2010
)
Скажи ему сквозь ветра, что я здесь
Прошепчи сквозь бриз, не боятся
Почувствуй сквозь дождь, что я чувствую, когда ты держишь меня
Дотянись до ветров, которые мы разделяем
Почувствуй сквозь снег, что я здесь, где ты оставил меня
Я рассказала скорбящему дереву
SweetSacrifice
( off
)
(
15:02 13-05-2010
)
Все:).Если есть ошибки прошу поправить:)
SweetSacrifice
( off
)
(
19:29 12-01-2011
)
И снова я)
Вот перевод песни Leaves' eyes My Destiny, но есть в нем пара моментов в которых я сомневаюсь...Погнали)
SweetSacrifice
( off
)
(
19:29 12-01-2011
)
My destiny
My destiny
I made a promise I couldn't keep
I left my love on northern ground
My destiny
My destiny...
I'm so lost, I am damned
In this grey lonely valley (I'm damned)
Starless night, so vast and so black
My prayers slowly sink to a whisper
I see your smile, but then I see your eyes
Through the mist of tears
SweetSacrifice
( off
)
(
19:29 12-01-2011
)
I'm falling into the deep
I'm falling
Drowning in memories (my destiny)
I made a promise
A promise
I'm drowning in destiny (my destiny)
My destiny
My destiny...
SweetSacrifice
( off
)
(
19:29 12-01-2011
)
All my hopes
Fearless pride
Drowned in smoke and ash (and ash)
A color red
Forsaken blood on ice
The evening dance on me
And do you care
Where I sleep
Do you mind my destiny?
SweetSacrifice
( off
)
(
19:29 12-01-2011
)
I'm falling into the deep
I'm falling
Drowning in memories (my destiny)
I made a promise
A promise
I'm drowning in destiny (my destiny)
My destiny
My destiny...
SweetSacrifice
( off
)
(
19:30 12-01-2011
)
The color red
Blood on ice
The evening dance on me
Do you care
Where I sleep
Do you mind my destiny?
)