[deleted]
( off
)
(
22:23 26-04-2008
)
Мне интересно в России читают Шевченка на языке оригинала?
[deleted]
( off
)
(
22:25 26-04-2008
)
Мне нравиться вот такие строчки из его стиха:\'\'Не весело на свiтi жить,коли нема кого любить\'\'А как вам?
[deleted]
( off
)
(
23:53 27-04-2008
)
я обожаю Шевченка, еще наверное классе в 6 пол-Кобзаря напамять знала...
FoxMalder
( off
)
(
23:48 23-05-2008
)
Стихи у Шевченка классные.Мне нравятся , хотя я уже и давно как закончил школу.
[deleted]
( off
)
(
19:57 24-05-2008
)
По-поему Шевченко - самый лучший, если конечно можно сравнивать писателей. А переводить Шевченка на русский, тоже, что Пушкина на украинский - полный маразм.
Melior
( off
)
(
01:17 26-05-2008
)
Обожаю творчество Шевченка. Особенно интересно, что его произведения до сих пор не утратили актуальности.
[deleted]
( off
)
(
08:50 26-05-2008
)
Цитата: Kiko
По-поему Шевченко - самый лучший, если конечно можно сравнивать писателей. А переводить Шевченка на русский, тоже, что Пушкина на украинский - полный маразм.
не поверишь но моя сестра в этом году изучала пушкина на украинском:(
[deleted]
( off
)
(
22:02 26-05-2008
)
Цитата: sagitta
не поверишь но моя сестра в этом году изучала пушкина на украинском:(
вот я тож об этом!мало ли что в России предумают...
infra-red
( off
)
(
16:08 27-05-2008
)
Не понимаю, почему вокруг него так много шума. Вряд ли можно сказать, что он был более талантлив, чем, к примеру, Франко.
Melior
( off
)
(
17:22 27-05-2008
)
Цитата: _Decadence_
Не понимаю, почему вокруг него так много шума. Вряд ли можно сказать, что он был более талантлив, чем, к примеру, Франко.
Поверь, был. Это во-первых. А во-вторых - он за свои идеалы пережил такое, что многим в кошмарном сне не приснится!
)