Grom ( off )
( 11:11 26-11-2010 )
невидимые для человека,
созданные Аллахом наряду с
ангелами , но имеющие
свободу воли и живущие на
земле . Те из них, кто причиняет
вред людям, зовутся
шайтанами. Вспомним русское
слово «сатана»: оно тоже
имеет известное
происхождение .
Вот самая почитаемая
иудейская молитва – «Шма
Исраэль: Адонай Эллахейну,
Адонай Эхад!»

---

Grom ( off )
( 11:12 26-11-2010 )
«Слушай,
Израиль: Господь, Бог наш,
Господь – один!», где «шма» –
«слушай, запоминай».
«Адонай» – «Господь», слово,
которым иудеи заменяют
святое имя Бога . «Эллахейну»
– Бог наш – фактически
арабское «Аллах» с
окончанием.

---

Grom ( off )
( 11:12 26-11-2010 )
«Эхад» – Один,
Единый. Вспомним 112 суру
Корана «АльИхляс». Она
начинается словами «Куль:
ХуваАллаху Ахад!», где «куль»
– «скажи», в значении
«повторяй, воспроизведи».
«Скажи: Он, Господь, Един!»

---

Grom ( off )
( 11:13 26-11-2010 )
Мы приводим это сравнение
неспроста , ведь между тремя
религиями существует
неразрывная связь – Единый
Источник . Иисус был евреем,
говорил на древнеарамейском
языке , который принадлежал к
семитской группе, и являлся
предшественником иврита и
современного арабского
языка .

---

Grom ( off )
( 11:13 26-11-2010 )
Если проследить эту
нить, то мы обнаружим, что
ниспосланное в Коране есть
напоминание простых истин,
известных человечеству от
начала времён , которые
нашли отражение во всех
известных религиях ,
разумеется, с примесью
язычества и
политеистическими
искажениями .

---

Grom ( off )
( 11:17 26-11-2010 )
Каждый раз у
разных народов появлялся
новый пророк , который
напоминал людям о том, что
надо поклоняться Единому
Господу , но каждый раз с
течением времени люди
искажали эти заветы .

---

Grom ( off )
( 11:17 26-11-2010 )
Достаточно вспомнить яркий
исторический эпизод , когда
пророк Моисей вывел евреев
из Египта и, остановившись в
безопасном месте, поднялся на
гору Синай, чтобы получить
Скрижали Завета от Бога.

---

Grom ( off )
( 11:21 26-11-2010 )
Но вернёмся к главному в
нашей статье . Обычно, когда
речь идёт об исламе, для
обозначения Бога, даже не в
арабоязычной среде,
применяется слово «Аллах».
Арабы, исповедующие другие
монотеистические религии
( иудаизм и христианство),
используют именно это слово
в молитвах и богослужениях
для обращения к Богу . Даже в
арабском переводе Библии
слово «Бог» переведено как
«Аллах».

---

Grom ( off )
( 11:22 26-11-2010 )
Слово
«АльИлях» было известно ещё
древним семитам, предкам
современных арабов и евреев.
Они называли Бога «Элох» или
«Элоах». Это имя встречается
на протяжении всего Танаха
( Ветхого Завета), начиная с
Быт. 1:1., где одним из титулов
Бога является Элохим.

---

Grom ( off )
( 11:22 26-11-2010 )
Слово «Элохим»
морфологически является
словом «Элоах», но с
окончанием множественного
числа . Евреи придавали ему
сакральный смысл и не
употребляли в молитвах. В
иудаизме традиционно не
принято произносить
« Элохим».

---