Djon_Preston
( off
)
(
20:10 19-09-2010
)
4. Кирикоми (切り込み).
Зазубрина на задней
части меча , возникающая
при защите отбивом. Не
является серьёзным
дефектом . В процессе
полировки, если ее
производит
компетентный мастер,
зазубрины по
возможности
устраняются . На старых
сточившихся мечах их
оставляют как
свидетельство того , что
меч использовался в
бою .
Djon_Preston
( off
)
(
20:11 19-09-2010
)
5. Умэганэ (埋め金). Сделанная
кузнецом заплатка,
закрывающая какой-
либо дефект. Умэганэ
делают также с целью
скрыть внутреннюю
сталь , начинающую
проступать после частых
полировок .
Djon_Preston
( off
)
(
20:12 19-09-2010
)
6. Хагирэ (はぎれ).
Появившаяся на линии
закалки (хамон)
зазубрина, а также
сильный изгиб клинка
может спровоцировать
микроскопическую
трещину — хагирэ .
Зазубрина обычно
хорошо заметна и не
представляет большой
опасности для меча , в то
время как трещина,
которую очень трудно
разглядеть , является
фатальным дефектом.
Djon_Preston
( off
)
(
20:12 19-09-2010
)
7. Хакоборэ (刃毀れ). Грубая
цилиндрическая
зазубрина , проходящая
хоть и не через
закаленную сталь,
однако часто
являющаяся причиной
трещины .
8. Хадзими (はじみ) Матовые
участки, возникающие
после многократной
заточки . Меч теряет свой
блеск. Часто
встречающееся, но
неопасное возрастное
явление .
Djon_Preston
( off
)
(
20:13 19-09-2010
)
9. Ниой гирэ (匂切れ).
Возможны две причины
данного дефекта : линия
закалки на границе с
незакалённой сталью не
имеет четко
обозначенных контуров,
однако закалка стали
произведена правильно.
Хороший шлифовщик
замаскирует этот
недостаток . Либо —
фатальный дефект, когда
линия закалки в
определенном месте
клинка отсутствует , что
свидетельствует о
плохой закалке стали на
этом участке и ,
следовательно,
недостаточной закалке
меча в целом .
Djon_Preston
( off
)
(
20:14 19-09-2010
)
10. Мидзукагэ (水影).
Потемневший участок,
как правило, на
режущей кромке.
Причиной может быть
повторная закалка либо
повторное охлаждение .
11. Синтэцу (心鉄) (букв.
«сердце металла»).
Дефект от многократной
полировки . Верхний слой
стали, подчас всего в
несколько десятых
долей миллиметра
толщиной , на
определенном участке
стёрся , и под ним
проступают нижние слои
металла . В этом случае
говорят про «усталость»
меча
Djon_Preston
( off
)
(
20:15 19-09-2010
)
12. Цукарэ (疲れ) (букв.
«усталость»)(на
иллюстрации не показан)
. «Похудевший»
вследствие частой
заточки меч . Если клинок
интенсивно
используется, он требует
регулярной заточки,
которая «съедает»
материал. Одновременно
с заточкой лезвия
должна
корректироваться путем
шлифовки форма меча в
целом , это делается для
сохранения его формы и
пропорций .
Djon_Preston
( off
)
(
20:15 19-09-2010
)
За шлифовкой следует
изготовление ножен (сая) и
рукояти (цука) из древесины
магнолии, довершающих
комплектацию меча. Ножны в
поперечном сечении могут
иметь форму
восьмиугольника (с
угловатыми или
закругленными краями), овала
или эллипса. Рукоять
закрепляется на хвостовике
( накаго) с помощью
конического клинышка из
бамбука (мэкуги), продетого
через отверстие (мэкуги-ана) в
хвостовике. Отверстие ножен
Djon_Preston
( off
)
(
20:16 19-09-2010
)
(койгути, «пасть карпа»)
обрамляется роговым или
костяным завершением .
Ножны и рукоять иногда
оставляют без декоративной
обработки (сирасая, «белые
ножны»), в случае, если они
используются только для
хранения меча .
Djon_Preston
( off
)
(
20:16 19-09-2010
)
В варианте полного монтажа
( косираэ) ножны покрываются
лаком. Иногда используется
кожа ската (самэ),
инкрустация. С наружной
стороны к ножнам крепится
круглая скоба с отверстием
( куригата), к которой
привязывается шнур для
фиксации меча (сагэо) — он
делается из шёлка, шерсти или
кожи. Боевые мечи могут быть
оснащены специальным
фиксатором ,
предотвращающим случайное
выпадение оружия из ножен .
)