Елена Германовна Водорезова (в замужестве Буянова), родилась 21 мая 1963 года, в спортивной семье, поэтому с раннего детства была приобщена к спорту. В 4 года встала на коньки, в 6 лет поступила в специализированную школу по фигурному катанию ЦСКА, и уже в 10 лет выиграла свои первые соревнования.

С 1974 года её наставником в области фигурного катания стал заслуженный тренер СССР Станислав Жук. Тяжёлый труд и упорные тренировки не прошли даром. И в 1975 году Лена Водорезова побеждает на Чемпионате СССР среди юниоров, показав лучшие результаты среди остальных участников. Спортсменка удивляет всех на Зимних Олимпийских играх 1976 года, демонстрируя великолепную технику и сложнейшую программу для дебютантки, тем более столь юного возраста - ей было всего 12 лет.

Победы следовали одна за другой. Пятикратная чемпионка СССР (1976-77, 1980, 1982-83) становится бронзовым призёром на Чемпионате Европы 1978 года. После она долго не выступает из-за тяжёлой болезни. А в 1982 и 1983 гг. снова покоряет лёд, завоевав 2-е и 3-е места на Чемпионате Европы и Чемпионате Мира соответственно. Елена Водорезова впервые в истории женского фигурного катания исполнила пять сложных элементов с использованием тройных прыжков.

Зимние олимпийские игры 1984 года стали последними в карьере Елены Водорезовой, где она завоевала всего лишь 11-е место. В 1984 году из-за прогрессирующей болезни спортсменка прекращает выступать.

В 1984 году она окончила Московский институт физкультуры и спорта и вышла замуж за конькобежца С. Буянова. В этом браке родился сын Иван. В последующие годы Елена работала тренером ЦСКА.